设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 406|回复: 2

[茶馆闲话] 做翻译的你,如何管理项目?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2015-12-13 14:57
  • 签到天数: 540 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2014-4-11 08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    按年份分文件夹?
    还是按客户分?
    还是按行业分?
    记账用啥?Excel、Word还是专业软件?

    看看我的:
    E:\项目\Mike\2014\0205 酒店培训

    如果某个盘单独做项目用,其实可以少一层。

    是否:
    E:\2014\Mike\0205 酒店培训

    更好些呢?现在觉得先按年份分好些,你觉得呢?
  • TA的每日心情

    2017-6-16 10:44
  • 签到天数: 541 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2014-4-11 08:42 | 显示全部楼层
    用你的everything,直接把文件名命名好就可以了,文件夹设几个都没问题

    点评

    leo
    有时候,导入CAT等时的路径设置也有点儿讲究 比如别太长 比如是否可以用中文字 文件内的文字,怎么搜索到呢?  详情 回复 发表于 2014-4-11 09:39
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2015-12-13 14:57
  • 签到天数: 540 天

    [LV.9]译术家II

     楼主| 发表于 2014-4-11 09:39 | 显示全部楼层
    木樨黄谷 发表于 2014-4-11 08:42
    用你的everything,直接把文件名命名好就可以了,文件夹设几个都没问题

    有时候,导入CAT等时的路径设置也有点儿讲究
    比如别太长
    比如是否可以用中文字

    文件内的文字,怎么搜索到呢?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2017-9-25 01:45 , Processed in 0.287149 second(s), 34 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表