设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 691|回复: 0

[市场观察] Spanish translator receives prestigious certification

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-11-22 06:40
  • 签到天数: 1344 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2014-4-12 01:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Spanish translator receives prestigious certificationUpdated: Fri 6:18 PM, Apr 04, 2014


    By: Cassie Heykoop Email













    GRAND JUNCTION, Colo. A local translator and CMU professor recently received one of the most prestigious credentials of the Spanish translation and interpretation industry. Anna Stout passed an exam in San Antonio through the American Translators Association and is now one of eight certified Spanish translators in Colo.

    Stout passed the three-hour, proctored exam on her first try which is extremely rare. The overall pass rate for the test is below 20 percent. Participants are only allowed to use printed references and cannot access any technology.

    "I have been translating for years and I think that real life practice was enough,” Stout said. “Also teaching it… Any time you teach something you learn it even better."

    Stout plans to continue working in Grand Junction as a certified Spanish court interpreter as well as a Spanish Translation and Interpreting teacher at CMU.

    "I thought that it was something that I needed to show my students was doable and that it was something that they could rely on my expertise for because I have the skills necessary to do it," Stout said.

    Stout is also the founder of Transfinem Language and Cultural Services, a company that offers translation, editing and bilingual website development around the Western United States.


    http://www.kjct8.com/home/headlines/Spanish-translator-receives-prestigious-certification-253980071.html



    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2017-11-23 03:56 , Processed in 0.425735 second(s), 36 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表