设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1657|回复: 0

[备考经验] 中国海洋大学:翻硕历年真题及备考资料分享

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-11-25 18:30
  • 签到天数: 114 天

    [LV.6]翻译艺术II

    发表于 2014-4-15 10:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本人刚刚参加完2014年翻硕考研,现在将本人复习过程中积累、总结的资料以及中国海洋大学翻硕真题(2010—2013),包括百科,翻译硕士英语,英语翻译基础三门,分享给2015年备考翻硕的小伙伴们~~. {' M: s* |$ P6 u, ?+ V: W. Z" t
    " `5 z# ?' s, e2 k1 g8 f6 j6 e

    7 G  D0 Y2 c8 _( m/ `7 d! u
    郁闷,不知怎么搞的下载地址不能直接点击,大家凑活吧
    : `6 ~- V  K5 v3 C: V5 ~
    1、中国海洋大学翻硕真题(2010—2013)包括百科,翻译硕士英语,英语翻译。由于是jpg图片格式,不太方便上传,所以有的确需要的就一下邮箱。
    ) \& I* r; _# F- S9 c! Z. U
    3 y: T; N2 ]0 N2、政治 个人感觉政治还考得不错,下面这几份东西感觉对自己比较有用吧% u) R$ X$ r1 ~
    考研政治精华总结下载地址:
    http://d.119g.com/s/B051008CAE1CC426.html% T9 }' A& K. B, S  W: Z- p  T& ]
    2014考研思想政治理论考试大纲解析(教材)
    - f" ~: _  k( q% P% A3 t# X下载地址:
    http://d.119g.com/s/05B1208BF3EFD598.html
    0 ]! M4 s0 U! i2 i3 q) N$ i14肖知识点提要(打开要密码,为1)
    2 g8 r6 p0 u  Q! f( r( m1 h/ o下载地址:
    http://d.119g.com/s/2CCB062EC9BD8D0A.html
    6 D! K0 C  M& Q$ a) n, g' i9 ?7 L( V1 a/ U/ n, N
    3、百科  以下的东西都是自己总结积累的东西,当然侧重于中海洋的考题习惯,不过翻硕百科其实没什么哪个学校的啦,了解翻硕的都应该懂得~~(还有几张地图用着还是挺舒服的)
    + ?0 ^1 P+ ~. {' C& V, ~4 q英国文学简史
    9 N, U) k7 S( m2 _下载地址:
    http://d.119g.com/s/AF9D37B20074A50E.html+ @% o2 e# m# @" o
    英国文学简史(中文版)
    , c8 k4 _9 w* k0 M下载地址:
    http://d.119g.com/s/787F69E9484895EB.html
    * j, d# Y8 d' v3 ~5 u考研汉语作文素材
    ; b/ f7 L+ b1 \; n/ w/ M1 Q下载地址:
    http://d.119g.com/s/B4BC6EEBEF2DB62B.html* o0 d2 s! Z0 n5 {8 q; M$ Q: J
    百科知识
    5 n- s8 b6 w$ J+ w3 J4 B, H' h下载地址:
    http://d.119g.com/s/B1AA1307BC77AE68.html
      C7 f: q9 Y; {5 I! x$ F百科大荟萃, |: h9 _+ y9 G( B; M
    载地址:
    http://d.119g.com/s/29057696D4152DA5.html
    - q' P( F% o6 u. U4 i专八人文
    ; O2 D: b: ?- V. [: V下载地址:
    http://d.119g.com/s/D3724A8EE8F41D95.html
    2 k4 l2 {1 h* I' n; G远古诗歌% ?& X  o3 N$ q0 W* F2 {, a
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/1E32CC0A8C033ACE.html
    ( e+ `4 ~  F1 X, v& ^# f/ P+ T唐诗9 C1 [; C5 }3 f8 M# l% Z
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/5B6B25DB66770F2A.html4 @' `! x1 G1 F
    宋词名篇
    3 r/ _9 _: W+ {: K下载地址:
    http://d.119g.com/s/937E8E998FAFA11C.html7 o0 _3 L/ R2 C8 n+ K# h8 n9 u  _- b6 Y
    诗歌名句精编
    2 n3 s6 }/ S- U; o$ L- @1 ?- b下载地址:
    http://d.119g.com/s/00A79E655DFACB83.html 英国地图, G0 `6 d( S/ p5 ^
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/56E8FE3708AA7B1A.html
    0 x2 f4 T5 h, g  `, F4 ~世界行政图
    " s! ^$ u; {0 O+ c# c2 F  D下载地址:
    http://d.119g.com/s/D5E22C580E06ACCF.html8 e$ |- D; P6 F
    世界地形图(高清卫星图)
    ( s& U- ?# K. I6 C8 t下载地址:
    http://d.119g.com/s/511978B33464B27F.html
    - a  u' a" X8 x; C( X8 t. `$ z& [8 \高清晰中国地形图
      s6 ~5 V1 T' n- X1 |下载地址:
    http://d.119g.com/s/E53F1DC359525FE4.html$ c$ D# ^* G, e  |
    百科知识- F3 G2 g2 h" b6 _
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/9B8567DDEFFA5F6A.html
    7 J3 D$ V; l) h, ]& o$ N3 \  h# n! x* Q$ H0 `7 j" W) F
    4、翻译硕士英语   我们就简称为“基英”,以下东西看看那些比较喜欢吧  ~, t8 U, N# p$ X% b3 T. y
    英语写作基础班讲义
    2 G+ t' s% u; |4 P- @$ E/ y6 z下载地址:
    http://d.119g.com/s/CD98BFF24C7B5B64.html* Q4 B' j/ n5 v( C. K" q2 a( B
    近义词(1-3合订本)! f% i4 X/ e  q( v! E8 j
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/8C56F5732E301BC2.html& A3 N- Y: ?( Q5 S5 T; X
    环球词汇篇(1-3合订本)(北京环球时代考研—基础英语  是一本基础英语参考资料,下面的东西是从中选的经典词汇)
    & O7 n. k& Y% A1 ^6 j) d- X8 q下载地址:
    http://d.119g.com/s/F60911713AC254FC.html6 O* R. |6 H4 v2 S
    翻译过程的杂词(1-5合订本)
    ) D7 g1 f2 U+ M- `9 d8 G# l; [下载地址:
    http://d.119g.com/s/716925022FBFEB36.html
    : C' T, M( {1 T$ u+ x; y9 X  y& j& Y0 _- W
    近义词辨析3
    . ~; A/ \/ a$ k$ H+ w) U. }6 N下载地址:
    http://d.119g.com/s/C3AA3BB984BE27BE.html
    $ S- x/ [+ `: p* i/ I近义词辨析2
    ( e  @: p0 w2 U/ L5 ^, P下载地址:
    http://d.119g.com/s/FC55ADE1C1CF99A1.html4 u; ~% O0 b! X+ U. O) s

    0 M! O, C9 `! W0 L+ x环球词汇篇2(北京环球时代考研—基础英语  是一本基础英语参考资料,下面的东西是从中选的经典词汇)
    0 Q  m- V6 r" V- d3 X下载地址:
    http://d.119g.com/s/65E023A39C7163D4.html
    9 {$ ]; W/ |6 M! u+ ]5 y环球词汇篇1, c. A4 l" R/ S3 _" p7 t
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/0C28A020C5D4180B.html
    * E3 ?- g9 n% J3 N( o  _# W& L. k4 K' x$ U2 _  [
    翻译过程的杂词26 _  ], k! q! L7 @" ?
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/948A52D1A2D28A44.html# f" [4 b5 L1 H
    翻译过程的杂词11 v7 d& [# U- F* o$ x  O0 o
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/D9E85E3FA186F593.html
    * Y# P0 c, m* S; r$ f& D) `$ d: v0 b) f! y
    5、英语翻译基础  以下是自己翻译练习过程中的积累,以及学姐留下来的资料。看着这些资料依然很亲切~~& I! ?9 Y6 ?6 ^2 V/ T6 ^
    中国改革- w, ^4 Y$ E, P
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/7E659582399BA98E.html
    * f  v9 B/ X# J) \, S! A4 W招待会( ]0 i$ ?5 T% m. C0 \# k4 c
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/C28BB9ED1CE3743B.html
      ^7 F5 q7 Z, ^) c饮食文化
    & a  J' Y4 A7 s) ]! Y6 D下载地址:
    http://d.119g.com/s/A911C40827E43FE8.html
      n% P& y" n5 h宣传介绍" a- z* @8 m5 M; v+ a
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/2673F56E6C6875C7.html
    - X/ ~. ^8 w8 E, b1 U  ~' J携手促进世界和平与共同发展
    " C( n- e5 }" @下载地址:
    http://d.119g.com/s/6F6D9EEE3B4D7F2F.html4 C; P) R8 R% d. L9 @
    文化交流; o+ r+ _" B0 x- Y" F. e" x, H0 d
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/531FFB0A2C03F983.html' E$ z! s  }/ |$ O. |& x
    未来中国的走向, |+ L2 I5 s- ?7 w/ |
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/9D90D6360CA085D4.html' c. G* e! |# r+ X: Q; A) n
    马丁路德金我有一个梦想演讲文本& A" h$ ?0 t9 U1 }; [, |
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/36D4BC1DB842FC79.html+ E# \  l5 ~' j; [
    旅游9 U, l% ~! o8 o
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/F99B4F029B0304A8.html9 h1 K4 D2 m- [+ U  j# @' X( O
    礼仪演讲0 y4 F2 x: P# P6 b
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/AEE89E93ABBF3C7A.html4 O) o/ b# ^9 V! k3 N2 {% n
    ) W' `! [6 P* `3 z
    科技报告
    $ ]8 Q# h2 U8 X1 X1 r( S9 u下载地址:
    http://d.119g.com/s/F55C734ED2604930.html
    * Q+ x1 ?, |* Y: @- X经济合作2 J) T) V/ b# F8 R( [8 o0 W0 u+ z& {8 e
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/47FD2701FBEF7058.html, F" }* \: T) z* Y: r. P
    会议演讲
    % d; m  G4 p8 P. o下载地址:
    http://d.119g.com/s/A38AB67567DDAD31.html* g# Z/ q" Z) c/ [+ r
    高口外交政策
    6 m6 w3 N$ S) x4 g下载地址:
    http://d.119g.com/s/BA5A0347542CA8D0.html4 Z/ S/ Q0 T. u7 D- Y4 Z4 q2 V
    高口国际关系背诵
    - k3 O6 w# d0 F& v8 O: V5 J0 y$ H下载地址:
    http://d.119g.com/s/F7A139A4B6674A82.html4 S- K9 D7 h7 t$ l: e" T& [5 }
    MTI缩略语大全3 @7 c  m: P8 G5 o: N
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/4BD65D7422F4507D.html
    $ C) A7 Q. T) j5 q" P0 a2013年ZF工作报告/ y) [2 R/ f* y" J
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/1C754EA48A63FFA1.html* A- G( _% [& u& L& S
    2012年ZF工作报告
    ' M- V3 f6 C8 o- ?下载地址:
    http://d.119g.com/s/80D0148D500FA75E.html
    2 F# f6 G  F* S
    ) H) ^- z) ^& e) E  P杨宪益译红楼梦, W! I  ]8 `' N+ l* @! X3 v/ f
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/F7582865CC892635.html4 h: ?% W  ]+ F/ G, C) c
    The Story of the Stone(霍克斯红楼梦译本)( w5 B1 M2 K" h3 {9 x9 O4 K
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/346A3F4C5143B036.html) ~, Q2 T- s$ |& L1 W- K
    《红楼梦》PDF高清版; c1 O) C. H" A
    红楼梦(一); G  f% r" n% S9 X' l8 L6 K; w
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/14192A03EA60DABA.html1 b7 {. j; U/ c1 F$ y; {
    红楼梦(四)
    7 }; @1 z3 {, M% _. G- v5 K0 M下载地址:
    http://d.119g.com/s/E87460050A198AA6.html! A7 N2 [' s/ F- y
    红楼梦(三), T& t6 ^: Y7 k
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/73CE2345D962EA11.html
    * a  r7 i# A; w: h  a1 b* V% [+ m4 \红楼梦(二)
    : ^. }; b) v2 \) J& c4 t下载地址:
    http://d.119g.com/s/6A0A0FE136672149.html7 a% \( H( T# [, z8 C  c
    . e  Z& L: y) T$ O( ~
    联合国宪章
    0 N$ ]4 k6 [' x, S! E" ^& f下载地址:
    http://d.119g.com/s/638324D1433E3C3D.html
    6 n7 B3 R' r) t0 M/ d' Q% m9 LCharter of the United Nations(联合国宪章英文原版)2 Z) m- {. @8 R5 m3 B5 n" ~7 V
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/CD1C80E201814A3E.html
    5 p0 y. Z4 t+ T) w& X& b3 _
    2 f" ]: t8 j8 x2 ]培根Of_Studies(论学习)三个译本的比较1 S1 P5 g' h) }; _% V0 V7 _0 {5 _
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/8FBAA546839540E6.html
    / N, b7 @: C$ B0 a+ B9 |$ D& u$ m7 D' E7 R2 s8 K  l4 Y( M% Z3 D
    这些是自己在学习红楼梦翻译过程中自己总结的东西,主要以霍克斯版红楼梦译本为主的。比较粗糙~
    " K7 O! v6 L7 L; i4 p# S' e2 F% d红楼梦中国风俗0 w, S4 N8 P* }3 i7 ]- f& m
    下载地址:
    http://d.119g.com/s/3DC35DFB09DA6FBE.html
    3 o$ r& ?! @  K% f  f红楼梦译稿之戏曲2
    6 _7 G6 @/ ?" Z7 I' x. k/ K下载地址:
    http://d.119g.com/s/12C6D18DD1517D1F.html
    1 C* M& h) a2 r* P! r& c' B% a红楼梦译稿之戏曲
    ) w' `. K% a* q) [- o下载地址:
    http://d.119g.com/s/7129CBA638DF2CD4.html
    9 b) {6 @2 g0 ?+ A红楼梦译稿之建筑
    6 M7 a9 k9 Q( ?  b下载地址:
    http://d.119g.com/s/8232CA087F0FCBE9.html
    3 I2 A& I; Q7 }7 x* |红楼梦译稿之绘画
    7 ]3 K1 h3 J" `! a1 y& _+ q下载地址:
    http://d.119g.com/s/33ECEF5C1D84912F.html
    0 A' `& K2 S# t0 ^% g$ j/ Z1 b9 {( e2 b$ {! T9 g
    ! Y2 r. O9 S  b3 q
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2019-9-19 17:33 , Processed in 0.300189 second(s), 40 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表