设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 375|回复: 0

[人文学科] 意大利人 马丁·索利(Martin Solly)著;张宇宏译 外文社 PDF

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-21 14:09
  • 签到天数: 1026 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2014-4-17 10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【作 者】马丁·索利(Martin Solly)著;张宇宏译

    【出版发行】 北京市:外文出版社 , 2001

    【ISBN号】7-119-02759-X

    【页 数】 169 ; 18cm

    【原书定价】8.00

    【主题词】民族性(地点: 意大利 学科: 英语 学科: 汉语) 民族性
      
    【中图法分类号】H319.4;C955.546 (语言、文字>常用外国语>英语>语文教学>读物)


    【内容提要】 本书介绍了意大利人的民族性和特性、性格、态度和价值观、行为、礼貌和规矩、幽默感、休闲和娱乐、饮食文化、习俗和传统、言谈和手势等特有的习惯。

    作者简介:马丁·索利出生于英格兰,当他还是一个学生与他的好朋友一起住在某个拥有游泳池的豪华农宅时,就开始对意大利产生了浓厚的兴趣。托斯卡纳地区的红土地貌、文艺复兴时期的文化、基安蒂(Chianti)红葡萄酒以及美味的小馄饨和小南瓜都让他相信,意大利人喜爱最纵情逸乐的生活。 在农场、酒吧、饭店、书店和学校等各种地方工作过以后,他害居于皮埃蒙特,目的是要增进他对意大利事物的了解。 他从未意识这还会包括一位美丽的皮埃蒙特姑娘,而且不顾这样一句古老的意大利谚语“娶妻要娶本乡人”(Moglie e buoi dei paesi tuoi),他娶了她。他们现在同他们的两个英意混血的女儿一起幸福地生活在都灵。 作为写过十多本关于英国语言和文学书籍的作者,马丁·索利任教于都灵大学,即使是在最寒冷的季节他都不愿穿一件马甲。倡,他确实驾驶一辆阿尔法-罗密欧型汽车。

    【参考文献格式】马丁·索利(Martin Solly)著;张宇宏译. 意大利人 英汉对照. 北京市:外文出版社, 2001.


    购买主题 本主题需向作者支付 10 术币 才能浏览
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2017-9-25 03:27 , Processed in 0.351035 second(s), 37 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表