设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1190|回复: 1

[其他类别] 黄裳编. 纸上蹁跹. 2012.07 PDF

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-9-19 06:35
  • 签到天数: 1934 天

    [LV.Master]译术耆宿

    发表于 2017-6-22 07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式


    纸上蹁跹
    【作 者】黄裳
    【出版发行】 上海:上海书店出版社 , 2012.07
    【ISBN号】978-7-5458-0646-5
    【页 数】 225
    【原书定价】42.00
    【主题词】随笔-作品集-中国-当代

    【中图法分类号】J2
    【内容提要】本书是作者关于中国京剧故事的一部作品,一九八五年译成英文,由新世纪出版社出版,书名TalesfromBeijinOpera。书中有高马得先生绘制的水墨画四十八幅。此次,作者将此书稿重新整理,改名《纸上蹁跹》出版,并提议收入英文版中高马得先生的水墨画彩图。
    【参考文献格式】黄裳编. 纸上蹁跹. 上海:上海书店出版社, 2012.07


    链接:http://pan.baidu.com/s/1i5IGhcp
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


  • TA的每日心情
    开心
    2019-2-16 15:00
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2018-5-16 17:24 | 显示全部楼层
    此书为黄裳随笔中较为特殊的一种。书中所写京剧片断,如“捉放曹”、“长坂坡”、“空城计”等,不止对于京剧爱好者,对于所有中国文化人都是熟悉不过的场景,极易引起共鸣。作者文笔简丽清隽,泌人心脾;全书所配高马得绘京剧图二十四幅,妙趣盎然,与文字相映成趣,相得益彰。

    评分

    参与人数 1鲜花 +4 收起 理由
    imagefish + 4

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2019-9-19 17:36 , Processed in 0.356448 second(s), 42 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表